Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1120 of 48 results
11.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Агар сизга ёрдам керак бўлса, бош менюда ёки дастурлардаги менюда <em>Ёрдам</em> бандини танланг.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
12.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Батафсил ёзилган ёрдамга қўшимча бўлиб, Kubuntu уюшмаси Ubuntu уюшмаси билан биргаликда, шахса ва интернет орқали бепул техник ёрдам кўрсатади. <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>да кўпроқ маълумотга эга бўлинг.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
13.
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu ҳақидаги таассуротларингизни бизга <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>да билдиринг!
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
14.
Get involved and contribute to Kubuntu
type: Content of: <h1>
Kubuntu да иштирок этинг ва ҳиссангизни қўшинг
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
15.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu уюшмаси уни очиқ кодли дастурлар уюшмасининг энг буюк командаси қиладиган, дистрибутив устида ҳар бир жиҳатдан ишлайдиган, маслаҳат ва техник қўллаб-қувватлашни таъминлайдиган, ҳамда Kubuntu ни кенг оммага таништирадиган шахслар гуруҳидан иборат.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
16.
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
type: Content of: <div><div><p>
Маҳоратингиз даражасидан қатъи назар, Kubuntu келажагини шакллантиришда иштирок этиш сиз учун осон бўлади ва ҳар қандай ёрдамингиз қабул қилинади.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
17.
Look over <a href="https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
18.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
Ўрнатиш тезда тугайди. Kubuntu сизга ёқади деган умиддамиз.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
19.
Organize, enjoy, and share your photos
type: Content of: <h1>
Фотосуратларингизни тартибга солинг, кўринг ва бўлишинг
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
20.
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Gwenview</em> билан фотосуратларингизни тартибга солиш ва бўлишиш жуда осон.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
1120 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umidjon Almasov.