Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2130 of 48 results
21.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Имкони "Содирот"-ро барои нусхабардории суратҳои худ ба компютери дурдаст, iPod, галереяи танзимшавандаи HTML, ё ки барои содирот ба хидматҳо ба мисли Flickr, SmugMug, PicasaWeb, ва бештар истифода баред.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
22.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Барои хусусиятҳои бештари мураттабсозӣ ва таҳрири пешрафта, шумо метавонед <em>digiKam</em>-ро насб кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
23.
Installing additional software
type: Content of: <h1>
Насбкунии нармафзори иловагӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
24.
Take a look at the <em>Muon Discover</em> application in the menu. Muon Discover will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
25.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Нармафзори аҷиб барои ҳама чиз мавҷуд аст - аз эҷодкунии мусиқӣ ва филмҳо сар карда, то истеҳсоли намунаҳои 3D ва тамошо кардани коинот.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
26.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Агар ба шумо чизе лозим шавад, ки бо мо дастрас набошад, фаҳмед, ки оё бастаи Debian ё анбори дигари бастаҳо дастрас аст. Дар ин ҳолат, насбкунӣ воқеан осон мегардад, ва шумо навсозиҳои худкорро қабул мекунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
27.
Make the most of the web
type: Content of: <h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
28.
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
29.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Вебро тамошо кунед, файлҳо, нармафзор ва мултимедиаи худро мубодила кунед, почтаи электрониро фиристонед ва қабул кунед, ва бо дӯстон ва оила дар тамос бошед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
30.
Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:9
2130 of 48 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.