|
|
11.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Агар ба шумо кӯмак лозим бошад, <em>Кӯмак</em>-ро аз меню, ё ки аз менюи <em>Кӯмак</em> кӯшиш кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ба ғайр аз кӯмаки васеи навишташудаи мо, ҷомеаи Kubuntu дар якҷоягӣ бо ҷомеаи Ubuntu дастгирии ройгони техникиро рӯ ба рӯ ва дар Интернет таъмин мекунад. Маълумоти бештарро аз <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a> гиред.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Дар бораи таҷрибаи худ бо Kubuntu дар <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a> ба мо бигӯед!
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
|
|
|
14.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Ҳамроҳ шавед ва саҳми худро ба Kubuntu гузоред
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ҷомеаи Kubuntu за гурӯҳи шахсоне иборат аст, ки яке аз гурӯҳи аҷибтарини ҷомеаи озодро ташкил мекунанд, дар соҳаҳои гуногуни паҳнкунӣ кор мекунанд, аз он ҷумла маслиҳат ва дастгирии техникиро пешниҳод мекунанд, инчунин кӯмак мекунанд, ки Kubuntu ба одамони зиёдтар паҳн карда шавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Новобаста аз сатҳи маҳорати шумо, ҳамроҳшавӣ ва иштирок дар сохтани ояндаи Kubuntu осон аст, ва мо кӯмаки шуморо самимона қабул мекунем.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
17.
|
|
|
Look over <a href="https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
18.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Насбкунӣ зуд ба анҷом мерасад. Мо умедворем, ки шумо аз Kubuntu лаззат мебаред.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
19.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Суратҳои худро ба тартиб дароред, аз онҳо лаззат баред ва онҳоро мубодила кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Бо <em>Gwenview</em>, мураттабсозӣ ва мубодилакунии суратҳои шумо дар ҳақиқат осон аст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
