|
|
41.
|
|
|
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Шаљите е-пошту користећи <em>КПошту</em> са услуга као што су Јаху, ГПошта и разне групне услуге.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
|
|
|
42.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Организујте ваш календар и распоред користећи <em>КОрганизатор</em> и усагласите са услугама као што је Гугл календар.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
43.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Организујте ваше контакте користећи <em>КАдресар</em> и увозите или извозите ваше контакте са скоро свим стандардима адресара, и усагласите их са разним групним услугама.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Добро дошли
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 16.04. We hope you enjoy the experience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Хвала вам што сте изабрали Кубунту 16.04. Надамо се да ћете уживати у искуству.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment they choose, and be free to download, change, study and share their software with anyone, for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Наше убеђење је да сваки корисник рачунара треба да буде слободан да ради у окружењу по свом избору и да преузима, мења, проучава и размењује софтвер са било киме, за било какву намену.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
47.
|
|
|
We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this slideshow will introduce you to Kubuntu 16.04.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Желимо да вам Кубунту завршава посао. И док се ваш софтвер буде инсталирао, овај покретни приказ ће вам представити Кубунту 16.04.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:11
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
ж Кубунту је осмишљен да буде једноставан. Слободно истражите!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
