|
|
11.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Om du treng hjelp, prøv <em>Hjelp</em> i menyen eller <em>Hjelp</em>-menyen i dei fleste program.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behøver du hjelp kan du forsøke <em>Hjelp</em> fra menyen, eller <em>Hjelp</em>-menyen i de fleste ordinære programmer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I tillegg til vår utstrakte hjelpedokumentasjon, tilbyr Kubuntu- og Ubuntu-brukermiljøene gratis støtte både personlig og via Internett. Lær mer på <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fortell oss hva du synes om Kubuntu på <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
|
|
|
14.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Bli med og bidra til Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Involver deg og gi ditt bidrag til Kubuntu
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Tor Syversen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu-felleskapet er bygd opp av enkeltpersonar som saman utgjer ei av dei største gruppene i open kjelde-felleskapet. Dei arbeidar med ulike delar av distribusjonen, gjev råd og teknisk støtte, samt fremjar Kubuntu til eit større publikum.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubuntu fellesskapet består av en gruppe individer utgjør en av de største lagene i åpen kildekode-miljøet, som arbeider med ulike aspekter av distribusjonen, gir råd og teknisk støtte, samt bidra til å fremme Kubuntu til et bredere publikum.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Uansett kor dyktig du er, så er det enkelt å bli involvert og bidra til å forma framtida for Kubuntu. Du er hjarteleg velkomen til å hjelpa.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uansett dine ferdigheter og ditt ferdighetsnivå, det å engasjere seg og bidra til å forme fremtiden for Kubuntu er enkelt, og du er hjertelig velkommen til å hjelpe.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
17.
|
|
|
Look over <a href="https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til <a href="https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> og se om det er noe du kan hjelpe til med. Det er enkelt å bli med, og arbeidet ditt kommer til nytte for millionvis av mennesker over hele verden.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
18.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Installasjonen er snart ferdig. Vi håpar du vil lika Kubuntu.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installasjonen er snart ferdig. Vi håper du vil like Kubuntu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
19.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organiser, vis, og del bileta dine
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Organiser, se på og del bildene dine
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Organiser, verdsett og del bildene dine
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Med <em>Gwenview</em> er det enkelt å organisera og dela bileta dine.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med <em>Gwenview</em> er det enkelt å organisere og dele bildene dine.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
