Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3342 of 48 results
33.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Il riproduttore audio <em>Amarok</em> ti consente di organizzare la musica e di ascoltare radio su Internet, podcast e altro, così come di sincronizzare le tue raccolte musicali con un lettore audio portatile.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
34.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Dragon Player</em> ti permette di guardare video dal computer, DVD o in streaming da Internet in modo semplice.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
35.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
Strumenti per l'ufficio a portata di mano
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
36.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> è una potente suite per l'ufficio semplice da usare.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
37.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Usala per creare lettere, presentazioni, fogli di calcolo, diagrammi e database.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
38.
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> funziona con documenti provenienti da altre popolari applicazioni per l'ufficio, tra cui WordPerfect e Microsoft Office. Utilizza il formato standard OpenDocument.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
39.
Manage your contacts, dates, and e-mail
type: Content of: <h1>
Gestisci i contatti, gli appuntamenti e la posta
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
40.
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Kontact</em> è un software per la gestione delle informazioni personali dalle caratteristiche complete, compreso in Kubuntu. Contiene le applicazioni per la posta elettronica, il calendario, la rubrica e molto altro.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
41.
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Invia un messaggio di posta elettronica con <em>KMail</em> da servizi come Yahoo, GMail e vari servizi groupware.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
42.
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Organizza il tuo calendario e gli appuntamenti con <em>KOrganizer</em> e sincronizzali con servizi tipo Google Calendar.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
3342 of 48 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Crescentini, Claudio Arseni, Fabio Bossi, Federico, Flames_in_Paradise, Gio, Giovanni Mottola, Luca Ciavatta, MHDP, Marco Buono, Milo Casagrande, Valter Mura, Vincent Ortalda, alescan.