|
8.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
เรียงลำดับตาม_อายุ
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Supasate Choochaisri
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
9.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
เรียงลำดับตามเ_วลาที่เหลือ
|
|
Translated and reviewed by
Supasate Choochaisri
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
10.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
เรียงลำดับตาม_ขนาด
|
|
Translated and reviewed by
Supasate Choochaisri
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
11.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
แ_สดง Transmission
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
12.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
บันทึกเ_หตุการณ์
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
13.
|
|
|
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
|
|
เปิดเลือกใช้_จำกัดความเร็ว
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:67
|
|
14.
|
|
|
_Compact View
|
|
|
|
_มุมมองกระทัดรัด
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:68
|
|
15.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
เรียงลำดับ_ย้อนกลับ
|
|
Translated by
Supasate Choochaisri
|
|
Reviewed by
Supasate Choochaisri
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
16.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
แถบมุมมอง
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
17.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
แถบสถานะ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|