Ubuntu
transmission package

Browsing Dutch translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “transmission”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

492 → 501 of 521 results First • • • Last
492.
Couldn't find settings key "%s"
Kon instellingssleutel ‘%s’ niet vinden
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1096
493.
%s is not a valid address
%s is geen geldig adres
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1230
494.
%s is not an IPv4 address. RPC listeners must be IPv4
%s is niet een IPv$-adres. RPC-listeners moeten van het type IPv4 zijn
Translated and reviewed by Tico
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1206
495.
Serving RPC and Web requests on port 127.0.0.1:%d%s
RPC uitdelen en webverzoeken op poort 127.0.0.1:%d%s
Translated and reviewed by Tico
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1213
496.
Whitelist enabled
Witte lijst ingeschakeld
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1249
497.
Password required
Wachtwoord vereist
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../libtransmission/rpc-server.c:1254
498.
%s %s started
 
first %s is the application name
second %s is the version number
%s %s gestart
Translated by Arnout Lok
Located in ../libtransmission/session.c:769
499.
Loaded %d torrents
%d torrents geladen
Translated by Arnout Lok
Located in ../libtransmission/session.c:2170
500.
Tracker warning: "%s"
Trackerwaarschuwing: ‘%s’
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../libtransmission/torrent.c:616
501.
Tracker error: "%s"
Trackerfout: ‘%s’
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../libtransmission/torrent.c:623
492 → 501 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Andrew Starr-Bochicchio, Arien Lam, Arnout Lok, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Gianfranco Costamagna, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jamie Strandboge, Jan Klopper, Kenny Verstraete, Krzysztof Klimonda, Michael Tel, Pjotr, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robert Ancell, S, Taygeto, Tico, Tim, Toorgedm, Tralalalala, Ward De Ridder, Yentl, dvdmeer, korst, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.