Ubuntu
transmission package

Browsing Dutch translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “transmission”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

51 → 60 of 521 results First • • • Last
51.
Torrent properties
Torrenteigenschappen
Translated by Arnout Lok
Reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../gtk/actions.c:105
52.
Open Fold_er
Map open_en
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/actions.c:106
53.
_Contents
In_houd
Translated by Arnout Lok
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../gtk/actions.c:108
54.
Ask Tracker for _More Peers
_Tracker om meer peers vragen
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/actions.c:109
55.
Move to _Top
_Bovenaan plaatsen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../gtk/actions.c:110
56.
Move _Up
_Omhoog verplaatsen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../gtk/actions.c:111
57.
Move _Down
Omlaag _verplaatsen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../gtk/actions.c:112
58.
Move to _Bottom
Onder_aan plaatsen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../gtk/actions.c:113
59.
Present Main Window
Hoofdvenster weergeven
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../gtk/actions.c:114
60.
Use global settings
Algemene instellingen gebruiken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../gtk/details.c:486 ../gtk/details.c:497
51 → 60 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Andrew Starr-Bochicchio, Arien Lam, Arnout Lok, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Gianfranco Costamagna, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jamie Strandboge, Jan Klopper, Kenny Verstraete, Krzysztof Klimonda, Michael Tel, Pjotr, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robert Ancell, S, Taygeto, Tico, Tim, Toorgedm, Tralalalala, Ward De Ridder, Yentl, dvdmeer, korst, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.