Translations by Azpidatziak
Azpidatziak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 350. |
Remote Control
|
|
| 2023-05-19 |
Urrutiko kontrola
|
|
| 351. |
Allow _remote access
|
|
| 2023-05-19 |
Baimendu _urrutitik sartzea
|
|
| 357. |
Only allow these IP a_ddresses:
|
|
| 2023-05-19 |
Onartue IP he_lbide hau, ez besterik:
|
|
| 360. |
Every Day
|
|
| 2023-05-19 |
Egunero
|
|
| 361. |
Weekdays
|
|
| 2023-05-19 |
Lanegunetan
|
|
| 389. |
Peer Limits
|
|
| 2023-05-19 |
Kideen mugak
|
|
| 390. |
Maximum peers per _torrent:
|
|
| 2023-05-19 |
Gehienezko kide-kopurua _torrent bakoitzeko:
|
|
| 391. |
Maximum peers _overall:
|
|
| 2023-05-19 |
Gehienezko kide-kopurua _guztira:
|
|
| 394. |
Use PE_X to find more peers
|
|
| 2023-05-19 |
Erabili PE_X kide gehiago aurkitzeko
|
|
| 395. |
PEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you're connected to.
|
|
| 2023-05-19 |
PEX zurekin konektatuta dauden kideekin kide-zerrendak trukatzeko tresna bat da.
|
|
| 396. |
Use _DHT to find more peers
|
|
| 2023-05-19 |
Erabili _DHT kide gehiago aurkitzeko
|
|
| 397. |
DHT is a tool for finding peers without a tracker.
|
|
| 2023-05-19 |
DHT kideak aztarnaririk gabe aurkitzeko tresna bat da.
|
|
| 398. |
Use _Local Peer Discovery to find more peers
|
|
| 2023-05-19 |
Erabili Kideen Aurkikuntza Lokala (LPD) kide gehiago aurkitzeko
|
|
| 399. |
LPD is a tool for finding peers on your local network.
|
|
| 2023-05-19 |
LDP zure sare lokalean kideak aurkitzeko tresna bat da.
|
|
| 402. |
Seeding
|
|
| 2023-05-19 |
Igortzen
|
|
| 404. |
Remote
|
|
| 2023-05-19 |
Urrutikoa
|
|
| 414. |
Seed Forever
|
|
| 2023-05-19 |
Igorri Etengabe
|
|
| 417. |
Stop Seeding at Ratio
|
|
| 2023-05-19 |
Gelditu igortzen maila honetan
|
|
| 448. |
Could not connect to tracker
|
|
| 2023-05-19 |
Ezin izan da aztarnariarekin konektatu
|
|
| 450. |
Success
|
|
| 2023-05-19 |
Behar bezala gauzatu da
|
|
| 503. |
Restarted manually -- disabling its seed ratio
|
|
| 2023-05-19 |
Eskuz berrabiarazi da -- bere igortze-tasa desgaitzen
|
|
