Ubuntu
tracker package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “tracker”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
18.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. 'shelves' and 'shelf' to 'shel'
(no translation yet)
Located in ../src/libtracker-fts/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:6
20.
Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. 'Idéa' to 'Idea' for improved matching.
(no translation yet)
Located in ../src/libtracker-fts/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:8
24.
If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. common words like 'the', 'yes', 'no', etc.
(no translation yet)
Located in ../src/libtracker-fts/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml.in.h:12
29.
Error starting 'tar' program
(no translation yet)
Located in ../src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:500 ../src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:620
31.
Unknown error, 'tar' exited with status %d
(no translation yet)
Located in ../src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:634
43.
- start the application data miner
 
Translators: this messagge will apper immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
(no translation yet)
Located in ../src/miners/apps/tracker-main.c:184
60.
Removable devices' data permanence threshold
(no translation yet)
Located in ../src/miners/fs/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:13
69.
Set to true to enable indexing CDs, DVDs, and generally optical media (if removable devices are not indexed, optical discs won't be either)
(no translation yet)
Located in ../src/miners/fs/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml.in.h:22
88.
Data object '%s' currently exists
(no translation yet)
Located in ../src/miners/fs/tracker-main.c:454
89.
Data object '%s' currently does not exist
(no translation yet)
Located in ../src/miners/fs/tracker-main.c:455
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Jorge González, Julian Alarcon, Paco Molinero.