|
126.
|
|
|
Emails
|
|
|
|
Correos electrónicos
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
In upstream: |
|
Correos-e
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-search.c:408
|
|
283.
|
|
|
Force a re-index of all content
|
|
|
Indexer options
|
|
|
|
Forzar un reindexado de todo el contenido
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
In upstream: |
|
Forzar un reindexamiento de todo el contenido
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/tracker-store/tracker-main.vala:65
|
|
285.
|
|
|
- start the tracker daemon
|
|
|
Translators: this messagge will apper immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
- iniciar el demonio de tracker
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
In upstream: |
|
iniciar el demonio de tracker
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-store/tracker-main.vala:166
|
|
531.
|
|
|
No results found matching your query
|
|
|
|
No se encontraron resultados que coincidan con su consulta
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
In upstream: |
|
No se encontraron resultados coincidentes con su consulta
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-sparql.c:1449 src/tracker/tracker-sparql.c:1452
|
|
566.
|
|
|
TAG
|
|
|
|
TAG
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
In upstream: |
|
ETIQUETA
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-tag.c:62 src/tracker/tracker-tag.c:66
|