Ubuntu
totem package

Browsing Zulu translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “totem”
  3. Zulu (zu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
52 → 61 of 400 results First • • • Last
52.
Plugins...
Ama-plugin...
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in ../data/preferences.ui.h:14
53.
General
Okujikelele
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
54.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Ividiyo
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
55.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
Khubaza i-_deinterlacing yamavidiyo a-interlaced
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:383
56.
Color Balance
Ukulinganiswa kombala
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
57.
_Brightness:
Uk_ugqama:
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
58.
Co_ntrast:
Uk_wahlukanisa:
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
59.
Sat_uration:
Uk_ugcwaliswa:
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
60.
_Hue:
iH_ue:
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
61.
Reset to _Defaults
Setha kabusha ku ku_zenzakalelayo
Translated by Priscilla Mahlangu
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
52 → 61 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Priscilla Mahlangu.