Ubuntu
totem package

Browsing Uyghur translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “totem”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
53 → 62 of 400 results First • • • Last
53.
General
ئادەتتىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئادەتتە
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
54.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
سىن
Translated and reviewed by Burkut
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
55.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
قۇر ئاتلاپ كۆرسىتىدىغان سىندا قۇرمۇ-قۇر كۆرسىتىشنى چەكلە(_D)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:383
56.
Color Balance
رەڭ تەڭپۇڭى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
57.
_Brightness:
:يورۇقلۇقى(_B)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
:(_B)يورۇقلىغى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
58.
Co_ntrast:
رەڭ سېلىشتۇرمىسى(_N):
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
:رەڭ سېلىشتۇرمىسى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
59.
Sat_uration:
:تويۇنۇش دەرىجىسى(_U)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
:تويۇنۇش دەرىجىسى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
60.
_Hue:
رەڭ تەڭشەش(_H):
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
:(_H)رەڭ تەڭشەش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
61.
Reset to _Defaults
كۆڭۈلدىكىگە قايتۇر(_D)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
62.
Display
كۆرسەتكۈچ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:683
53 → 62 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, azimat1988@yahoo.com.