|
|
352.
|
|
|
Recent files
|
|
|
|
|
يېقىنقى ھۆججەتلەر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:6
|
|
|
353.
|
|
|
Adds files that have been played to recent files
|
|
|
|
|
يېقىندا قويۇلغان ھۆججەتلەرنى يېقىندا قويۇلغان تىزىمغا قوشسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:7
|
|
|
354.
|
|
|
Rotation Plugin
|
|
|
|
|
چۆرگىلىتىش قىستۇرمىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/rotation.plugin.desktop.in:6
|
|
|
355.
|
|
|
Allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
|
|
|
|
|
ئەگەر سىننىڭ يۆنىلىشى خاتا بولسا چۆرگىلەتسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/rotation.plugin.desktop.in:7
|
|
|
356.
|
|
|
_Rotate ↷
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/totem-rotation.c:254
|
|
|
357.
|
|
|
Rotate ↶
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/totem-rotation.c:258
|
|
|
358.
|
|
|
Save Copy
|
|
|
|
|
كۆچۈرمىسىنى ساقلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/save-file.plugin.desktop.in:6
|
|
|
359.
|
|
|
Save a copy of the currently playing movie
|
|
|
|
|
قويۇلۇۋاتقان كىنونى ساقلىۋالىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/save-file.plugin.desktop.in:7
|
|
|
360.
|
|
|
Movie
|
|
|
translators: Movie is the default saved movie filename,
* without the suffix
|
|
|
|
|
كىنو
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/totem-save-file.c:170
|
|
|
361.
|
|
|
Make Available Offline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/save-file/totem-save-file.c:453
|
