|
|
294.
|
|
|
Autoloads text subtitles
|
|
|
|
|
فىلىم خېتىنى ئاپتوماتىك ئوقۇسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.desktop.in:7
|
|
|
295.
|
|
|
Video Disc Recorder
|
|
|
|
|
سىن دىسكا خاتىرىلىگۈچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:6
|
|
|
296.
|
|
|
Records (S)VCDs or video DVDs
|
|
|
|
|
(S)VCD ياكى سىن DVD خاتىرىلە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:7
|
|
|
297.
|
|
|
The video disc could not be duplicated.
|
|
|
|
|
سىن دىسكىنى كۆپەيتەلمەيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:101
|
|
|
298.
|
|
|
The movie could not be recorded.
|
|
|
|
|
كىنونى خاتىرىلىيەلمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:103
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:249
|
|
|
299.
|
|
|
Unable to write a project.
|
|
|
|
|
قۇرۇلۇشقا يازالمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:129
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:139
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:235
|
|
|
300.
|
|
|
_Create Video Disc…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:375
|
|
|
301.
|
|
|
Copy Vide_o DVD…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:376
|
|
|
302.
|
|
|
Copy (S)VCD…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:377
|
|
|
303.
|
|
|
MPRIS D-Bus Interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:5
|
