Ubuntu
totem package

Browsing Uyghur translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “totem”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
22 → 31 of 400 results First • • • Last
22.
Subtitle font
فىلىم خېتىنىڭ خەت نۇسخىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئېكران خېتىنىڭ خەت نۇسخىسى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
23.
Pango font description for subtitle rendering.
ئېكران خېتىنى رەڭلەشتە ئىشلىتىدىغان Pango خەت نۇسخا چۈشەندۈرۈشى
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
24.
'UTF-8'
Context:
subtitle-encoding
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
25.
Subtitle encoding
فىلىم خېتىنىڭ كودى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئېكران خېتىنىڭ كودى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
26.
Encoding character set for subtitle.
ئېكران خېتىنىڭ كودلىنىش ھەرپ توپلىمى.
Translated by Sahran
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
27.
Default location for the "Open..." dialogs
«ئاچ…» سۆزلەشكۈسىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئورنى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
28.
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
«ئاچ…» سۆزلەشكۈسىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئورنى. ھازىرقى مۇندەرىجە كۆڭۈلدىكى ئورنى بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
29.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
«ئېكران كۆرۈنۈشىنى سۈرەتكە ئال» سۆزلەشكۈسىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئورنى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
30.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
«ئېكران كۆرۈنۈشىنى سۈرەتكە ئال» سۆزلەشكۈسىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئورنى. سۈرەت مۇندەرىجىسى كۆڭۈلدىكى ئورۇندۇر.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
31.
Whether to disable the plugins in the user's home directory
ئىشلەتكۈچى ماكان مۇندەرىجىسىدىكى قىستۇرما چەكلىنەمدۇ يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
22 → 31 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, azimat1988@yahoo.com.