|
|
90.
|
|
|
Playback
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ကလေၚ်ပံက်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:140
|
|
|
91.
|
|
|
Play/Pause
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ဝေၚ်/ဒေါံ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:145
|
|
|
92.
|
|
|
Previous video or chapter
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ရဂမျိုၚ် မတုဲကၠုၚ် ဟွံသေၚ် ပဆိုက်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:153 data/shortcuts.ui:169
|
|
|
93.
|
|
|
Next video or chapter
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ရဂမျိုၚ်ဂတ ဟွံသေၚ် ကဏ္ဍ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:161 data/shortcuts.ui:177
|
|
|
94.
|
|
|
Skip
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
သရုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:185
|
|
|
95.
|
|
|
Go back 15 seconds
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ဆုတ်ကလေၚ် ၁၅ စက္က
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:191 data/shortcuts.ui:253
|
|
|
96.
|
|
|
Go forward 60 seconds
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
အာဂတး ၆၀ စက္က
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:199 data/shortcuts.ui:261
|
|
|
97.
|
|
|
Go back 5 seconds
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ကလေၚ် ၅ စက္က
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:221 data/shortcuts.ui:269
|
|
|
98.
|
|
|
Go forward 15 seconds
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
အာဂတ ၁၅ စက္က
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:229 data/shortcuts.ui:277
|
|
|
99.
|
|
|
Go back 3 minutes
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tao Mon Lae
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:237 data/shortcuts.ui:285
|
