|
|
83.
|
|
|
Increase volume
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
သၠုၚ်ပတိုန် ရမျာၚ်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:83
|
|
|
84.
|
|
|
Decrease volume
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ယှအ်ဖျေံ ရမျာၚ်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:90
|
|
|
85.
|
|
|
View
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ဗဵု
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:105
|
|
|
86.
|
|
|
Toggle fullscreen
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:110
|
|
|
87.
|
|
|
Exit fullscreen
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
တိတ်နူ ဗလးမုက်ပေၚ်ၚ်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:117
|
|
|
88.
|
|
|
Zoom in
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
တြးဇၞော်ပတိုန်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:89
|
|
|
89.
|
|
|
Zoom out
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tao Mon Lae
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:96
|
|
|
90.
|
|
|
Playback
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ကလေၚ်ပံက်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:140
|
|
|
91.
|
|
|
Play/Pause
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ဝေၚ်/ဒေါံ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:145
|
|
|
92.
|
|
|
Previous video or chapter
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ရဂမျိုၚ် မတုဲကၠုၚ် ဟွံသေၚ် ပဆိုက်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:153 data/shortcuts.ui:169
|
