Ubuntu
totem package

Browsing Georgian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “totem”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
75 → 84 of 400 results First • • • Last
75.
Framerate:
კადრების სიხშირე:
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
კადრების სიჩქარე:
Suggested by NorwayFun
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
76.
Bitrate:
სიჩქარე:
Translated by NorwayFun
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
77.
Sample rate:
სემპლის სიხშირე:
Translated by NorwayFun
Located in src/plugins/properties/properties.ui:536
78.
Channels:
არხები:
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
79.
General
Context:
shortcut window
ზოგადი
Translated by NorwayFun
Located in data/shortcuts.ui:16
80.
Preferences
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in ../data/shortcuts.ui.h:2
81.
Quit
Context:
shortcut window
გასვლა
Translated by NorwayFun
Located in data/shortcuts.ui:70
82.
Volume
Context:
shortcut window
ტომი
Translated by NorwayFun
Located in data/shortcuts.ui:78
83.
Increase volume
Context:
shortcut window
დაკვრის ხმის გაზრდა
Translated by NorwayFun
Located in data/shortcuts.ui:83
84.
Decrease volume
Context:
shortcut window
დაკვრის ხმის შემცირება
Translated by NorwayFun
Located in data/shortcuts.ui:90
75 → 84 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.