Translations by bruno
bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 362. |
Screen Saver
|
|
| 2012-12-25 |
Économiseur d'écran
|
|
| 363. |
Deactivates the screen saver when a movie is playing
|
|
| 2012-12-25 |
Désactive l'économiseur d'écran lorsqu'un film est en cours de lecture
|
|
| 368. |
Screenshot from %s.png
|
|
| 2012-12-25 |
Capture de %s.png
|
|
| 369. |
Screenshot from %s - %d.png
|
|
| 2012-12-25 |
Capture de %s - %d.png
|
|
| 370. |
Screenshot
|
|
| 2012-12-25 |
Capture
|
|
| 371. |
Allows screenshots and galleries to be taken of videos
|
|
| 2012-12-25 |
Permet la prise de captures d'écran et de galerie photos à partir de vidéos
|
|
| 378. |
This is not supposed to happen; please file a bug report.
|
|
| 2007-08-19 |
Ce problème n'est pas censé de produire, veuillez remplir un rapport d'anomalie.
|
|
| 2007-08-19 |
Ce problème n'est pas censé de produire, veuillez remplir un rapport d'anomalie.
|
|
| 2007-08-19 |
Ce problème n'est pas censé de produire, veuillez remplir un rapport d'anomalie.
|
|
| 379. |
Take _Screenshot
|
|
| 2012-12-25 |
_Faire la capture d'écran
|
|
| 382. |
Provides the "Skip to" dialog
|
|
| 2012-12-25 |
Fournit la boîte de dialogue « Sauter à »
|
|
| 400. |
A plugin sending events to Zeitgeist
|
|
| 2013-12-24 |
Un greffon qui envoie les évènements à Zeitgeist
|
|
