Ubuntu
totem package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “totem”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 → 119 of 400 results First • • • Last
110.
_Help
_Help
Translated and reviewed by Dan Bishop
Located in data/totem.ui:19
111.
_Quit
_Quit
Translated and reviewed by Dan Bishop
Located in ../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
112.
_Aspect Ratio
_Aspect Ratio
Translated and reviewed by Abigail Brady
Located in data/totem.ui:51
113.
Auto
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
Auto
Translated by Bruce Cowan
Located in data/totem.ui:54
114.
Square
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
Square
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/totem.ui:59
115.
4∶3 (TV)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
4∶3 (TV)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/totem.ui:64
116.
16∶9 (Widescreen)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
16∶9 (Widescreen)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/totem.ui:69
117.
2.11∶1 (DVB)
Context:
Aspect ratio
 
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
2.11∶1 (DVB)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/totem.ui:74
118.
Zoom In
Zoom In
Translated and reviewed by Abigail Brady
Located in data/totem.ui:81
119.
Switch An_gles
Switch An_gles
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in data/totem.ui:82
110 → 119 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Andi Chandler, Anthony Harrington, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Dan Bishop, Dave Rice, David King, David Lodge, James Thorrold, Jen Ockwell, Philip Withnall, Robert Readman, Rockworld, Stephan Woidowski.