Ubuntu
totem package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “totem”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 400 results First • • • Last
38.
Directories to show in the browse interface, none by default
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
39.
Stereo
Stereo
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
40.
4-channel
4-kanal
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
41.
4.1-channel
4.1-kanal
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
42.
5.0-channel
5.0-kanal
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
43.
5.1-channel
5.1-kanal
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
44.
AC3 Passthrough
AC3 İç-keçiti
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
45.
External Subtitles
(no translation yet)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:122
46.
_Load subtitle files when movie is loaded
Film yüklengeninde altyazı dosyelerini _yükle
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
47.
_Font:
_Hurufat:
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
_Urufat:
Suggested by Reşat SABIQ
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
38 → 47 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.