|
|
41.
|
|
|
Cancel or quit operation
|
|
|
|
|
キャンセルする、または操作を取りやめる
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
キャンセル、操作の取り止め
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:475
|
|
|
42.
|
|
|
Accept (or force completion of) this line
|
|
|
|
|
この行 (またはそれを強制的に補完したもの) を受け入れる
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
この行を受け入れる(又は補完させる)
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:490
|
|
|
43.
|
|
|
Insert next character verbatim
|
|
|
|
|
次の文字をそのまま挿入する
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:495
|
|
|
44.
|
|
|
Insert a TAB character
|
|
|
|
|
タブ文字を挿入する
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:527
|
|
|
45.
|
|
|
Transpose characters at point
|
|
|
|
|
この場所の文字を交換する
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
文字の交換
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:579
|
|
|
46.
|
|
|
Yank back the contents of the last kill
|
|
|
|
|
キルリングの内容を貼りつける
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:648
|
|
|
47.
|
|
|
Kill ring is empty
|
|
|
|
|
キルリングが空です
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:655
|
|
|
48.
|
|
|
Yank back a previous kill
|
|
|
|
|
以前のキルリング内容を挿入する
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:668
|
|
|
49.
|
|
|
Kill to the end of the line
|
|
|
|
|
行末までを切り取る
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:701
|
|
|
50.
|
|
|
Kill to the beginning of the line
|
|
|
|
|
行頭までを切り取る
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:714
|
