|
|
21.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Rebutja
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:542
|
|
|
22.
|
|
|
End + Answer
|
|
|
|
|
Finalitza i contesta
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:533
|
|
|
23.
|
|
|
Hold + Answer
|
|
|
|
|
Retenció i resposta
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:519
|
|
|
24.
|
|
|
I missed your call - can you call me now?
|
|
|
|
|
No he pogut contestar - em pots trucar ara?
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:311
|
|
|
25.
|
|
|
I'll be 20 minutes late.
|
|
|
|
|
Arribaré 20 minuts tard.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:314
|
|
|
26.
|
|
|
I'm busy at the moment. I'll call later.
|
|
|
|
|
Ara mateix tinc feina. Trucaré més tard.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:91
|
|
|
27.
|
|
|
I'm busy at the moment. I'll call you later.
|
|
|
|
|
Ara mateix estic enfeina. Trucaré més tard.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:313
|
|
|
28.
|
|
|
I'm running late, on my way now.
|
|
|
|
|
Vaig venint, però arribaré tard.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:92
|
|
|
29.
|
|
|
I'm running late. I'm on my way.
|
|
|
|
|
Arribo tard. Ja estic venint.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:312
|
|
|
30.
|
|
|
Message & decline
|
|
|
|
|
Envia un missatge i declina
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:550
|
