|
22.
|
|
|
print program version
|
|
|
|
in ra phiên bản chương trình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:142
|
|
23.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
(LỖI CHƯƠNG TRÌNH) Không rõ phiên bản!?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:159
|
|
24.
|
|
|
%s : Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Quá nhiều đối số
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:612
|
|
25.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
(LỖI CHƯƠNG TRÌNH) Tùy chọn nên được nhận ra!?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:758
|
|
26.
|
|
|
write error
|
|
|
|
lỗi ghi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gnu/closeout.c:121
|
|
27.
|
|
|
%s : option '%s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : tùy chọn “%s ” chưa rõ ràng; khả năng là:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:575 gnu/getopt.c:604
|
|
28.
|
|
|
%s : option ' %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tùy chọn « %s » vẫn mơ hồ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:619
|
|
29.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tùy chọn “-- %s ” không cho phép đối số
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:654 gnu/getopt.c:658
|
|
30.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tùy chọn “ %c %s ” không cho phép đối số
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:667 gnu/getopt.c:672
|
|
31.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : tùy chọn “-- %s ” yêu cầu một đối số
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:715 gnu/getopt.c:734
|