|
|
19.
|
|
|
set the program name
|
|
|
|
|
tetapkan nama program
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:83
|
|
|
20.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
|
SECS
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:84
|
|
|
21.
|
|
|
hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
|
gantung untuk saat SECS (lalai 3600)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:85
|
|
|
22.
|
|
|
print program version
|
|
|
|
|
cetak versi program
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:142
|
|
|
23.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
|
(RALAT PROGRAM) Tiada versi diketahui!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:159
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Too many arguments 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Terlalu banyak argumen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
%s: opsyen ` %s' memerlukan hujah
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:612
|
|
|
25.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
|
(RALAT PROGRAM) Pilihan patut dikenalpasti?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:758
|
|
|
26.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
ralat tulis
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnu/closeout.c:121
|
|
|
27.
|
|
|
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
|
%s: pilihan '%s' adalah kabur; kemungkinan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:575 gnu/getopt.c:604
|
|
|
28.
|
|
|
%s: option ' %s' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: pilihan ' %s' adalah kabur
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:619
|
