|
|
347.
|
|
|
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
|
|
|
Parinkties „%s“ reikšmė „%s“ ir ji netaisoma.
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../printerproperties.py:1434
|
|
|
348.
|
|
|
Marker levels are not reported for this printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1547
|
|
|
349.
|
|
|
You must log in to access %s.
|
|
|
|
|
Jūs privalote prisijungti, kad pasiektumėte %s.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:114
|
|
|
350.
|
|
|
Problems?
|
|
|
|
|
Problemos?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:93
|
|
|
351.
|
|
|
Enter hostname
|
|
|
|
|
Įveskite kompiuterio pavadinimą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:273
|
|
|
352.
|
|
|
modifying server settings
|
|
|
|
|
keičiami serverio nustatymai
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:527
|
|
|
353.
|
|
|
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
|
|
|
|
|
Derinti užkardą dabar, kad būtų leisti visi gaunami IPP ryšiai?
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:567
|
|
|
354.
|
|
|
_Connect...
|
|
|
|
|
_Prisijungti...
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:285
|
|
|
355.
|
|
|
Choose a different CUPS server
|
|
|
|
|
Pasirinkti kitą CUPS serverį
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:286
|
|
|
356.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
|
_Nustatymai...
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:288
|
