|
|
340.
|
|
|
sending maintenance command
|
|
|
|
|
siunčiama priežiūros komanda
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1229
|
|
|
341.
|
|
|
Maintenance command submitted as job %d
|
|
|
|
|
Priežiūros komanda pateikta kaip darbas %d
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1237
|
|
|
342.
|
|
|
Raw Queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1318
|
|
|
343.
|
|
|
Unable to get queue details. Treating queue as raw.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1319
|
|
|
344.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Klaida
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1331 printerproperties.py:1336
|
|
|
345.
|
|
|
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
|
|
|
Šiai eilei skirtas PPD failas yra pažeistas.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1332
|
|
|
346.
|
|
|
There was a problem connecting to the CUPS server.
|
|
|
|
|
Atsirado problemų, jungiantis prie CUPS serverio.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1337
|
|
|
347.
|
|
|
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
|
|
|
Parinkties „%s“ reikšmė „%s“ ir ji netaisoma.
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../printerproperties.py:1434
|
|
|
348.
|
|
|
Marker levels are not reported for this printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1547
|
|
|
349.
|
|
|
You must log in to access %s.
|
|
|
|
|
Jūs privalote prisijungti, kad pasiektumėte %s.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:114
|
