|
|
551.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
A_ggiungi
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1080
|
|
|
552.
|
|
|
Access Control
|
|
|
|
|
Controllo accessi
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Controllo degli accessi
|
|
|
Suggested by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1118
|
|
|
553.
|
|
|
Add or Remove Members
|
|
|
|
|
Aggiungi o rimuovi membri
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Aggiungi o rimuovi stampanti della classe
|
|
|
Suggested by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1137
|
|
|
554.
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
Membri
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Appartenenti
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1273
|
|
|
555.
|
|
|
Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application.
|
|
|
|
|
Specificare le opzioni di lavoro predefinite per questa stampante. Tali opzioni verranno aggiunte ai lavori che arrivano a questo server di stampa, a meno che non siano già state impostate dall'applicazione.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Specificare le opzioni predefinite dei lavori per questa stampante. Ai lavori accettati da questo server di stampa saranno aggiunte queste opzioni se non sono già state impostate dall'applicazione.
|
|
|
Suggested by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1393
|
|
|
556.
|
|
|
Copies:
|
|
|
|
|
Copie:
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1421
|
|
|
557.
|
|
|
Orientation:
|
|
|
|
|
Orientamento:
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1440
|
|
|
558.
|
|
|
Pages per side:
|
|
|
|
|
Pagine per lato:
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1479
|
|
|
559.
|
|
|
Scale to fit
|
|
|
|
|
Scala per adattare
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Scala per riempire la pagina
|
|
|
Suggested by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1452
|
|
|
560.
|
|
|
Pages per side layout:
|
|
|
|
|
Disposizione pagine per lato:
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1508
|
