Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
523 → 532 of 754 results First • • • Last
523.
_Close
_Chiudi
Translated by Milo Casagrande
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:197
524.
Location:
Posizione:
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Locazione:
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:298
525.
Device URI:
URI della periferica:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
URI dispositivo:
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:354
526.
Printer State:
Stato della stampante:
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Stato stampante:
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:374
527.
Change...
Cambia...
Translated by Francesco Tombolini
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Modifica...
Suggested by Guido Grazioli
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:431 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:476
528.
Make and Model:
Produttore e modello:
Translated by Francesco Tombolini
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:394
529.
printer state
stato della stampante
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
stato stampante
Suggested by lewis41
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:503
530.
make and model
produttore e modello
Translated by lewis41
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:460
531.
<b>Settings</b>
<b>Impostazioni</b>
Translated and reviewed by Francesco Tombolini
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:520
532.
Print Self-Test Page
 
Not more than 25 characters
Stampa automatica di prova
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Pagina di prova della stampante
Suggested by Guido Grazioli
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:562
523 → 532 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Daniele Catanesi, Flavia Weisghizzi, Francesco D'Aluisio, Francesco Tombolini, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Giuseppe Pignataro, Gregorio, Guido Grazioli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Perplesso82, Sergio Zanchetta, Till Kamppeter, gnuckx, lewis41.