|
370.
|
|
|
Add
|
|
|
|
Aggiungi
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:370 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3530
ui/PrintersWindow.ui:203 ui/ServerSettingsDialog.ui:336
|
|
371.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
Aggiorna
|
|
Translated by
Gregorio
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:387 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3652
|
|
372.
|
|
|
_New
|
|
|
|
_Nuova
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
In upstream: |
|
_Nuovo
|
|
|
Suggested by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:401
|
|
373.
|
|
|
Printers - %s
|
|
|
|
Stampanti - %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:772
|
|
374.
|
|
|
Connected to %s
|
|
|
|
Connesso a %s
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:775
|
|
375.
|
|
|
obtaining queue details
|
|
|
|
recupero dettagli coda
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:862
|
|
376.
|
|
|
Network printer (discovered)
|
|
|
|
Stampante di rete (rilevata)
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
In upstream: |
|
Stampante di rete (scoperta)
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:951
|
|
377.
|
|
|
Network class (discovered)
|
|
|
|
Classe di rete (rilevata)
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
In upstream: |
|
Classe di rete (scoperta)
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:954
|
|
378.
|
|
|
Class
|
|
|
|
Classe
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:963
|
|
379.
|
|
|
Network printer
|
|
|
|
Stampante di rete
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:966 system-config-printer.py:972
troubleshoot/LocalOrRemote.py:30
|