Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
282 → 291 of 754 results First • • • Last
282.
Left to right, top to bottom
Da sinistra a destra, dall'alto in basso
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Da sinistra a destra, dall'alto al basso
Suggested by lewis41
Located in printerproperties.py:269
283.
Left to right, bottom to top
Da sinistra a destra, dal basso in alto
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Da sinistra a destra, dal basso all'alto
Suggested by lewis41
Located in printerproperties.py:270
284.
Right to left, top to bottom
Da destra a sinistra, dall'alto in basso
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Da destra a sinistra, dall'alto al basso
Suggested by lewis41
Located in printerproperties.py:271
285.
Right to left, bottom to top
Da destra a sinistra, dal basso in alto
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Da destra a sinistra, dal basso all'alto
Suggested by lewis41
Located in printerproperties.py:272
286.
Top to bottom, left to right
Dall'alto in basso, da sinistra a destra
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Dall'alto al basso, da sinistra a destra
Suggested by lewis41
Located in printerproperties.py:273
287.
Top to bottom, right to left
Dall'alto in basso, da destra a sinistra
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Dall'alto al basso, da destra a sinistra
Suggested by lewis41
Located in printerproperties.py:274
288.
Bottom to top, left to right
Dal basso in alto, da sinistra a destra
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Dal basso all'alto, da sinistra a destra
Suggested by lewis41
Located in printerproperties.py:275
289.
Bottom to top, right to left
Dal basso in alto, da destra a sinistra
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Dal basso all'alto, da destra a sinistra
Suggested by lewis41
Located in printerproperties.py:276
290.
Staple
Spillatura
Translated by Guido Grazioli
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Graffetta
Suggested by lewis41
Located in ppdippstr.py:278 printerproperties.py:282
291.
Punch
Perforatura
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Perforatrice
Suggested by lewis41
Located in ppdippstr.py:279 printerproperties.py:283
282 → 291 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Daniele Catanesi, Flavia Weisghizzi, Francesco D'Aluisio, Francesco Tombolini, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Giuseppe Pignataro, Gregorio, Guido Grazioli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Perplesso82, Sergio Zanchetta, Till Kamppeter, gnuckx, lewis41.