Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
216 → 225 of 754 results First • • • Last
216.
Evening
Sera
Translated by Guido Grazioli
Located in ppdippstr.py:80
217.
Night
Notte
Translated by Guido Grazioli
Located in ppdippstr.py:81
218.
Second shift
Secondo turno
Translated by Francesco D'Aluisio
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ppdippstr.py:82
219.
Third shift
Terzo turno
Translated by Francesco D'Aluisio
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ppdippstr.py:83
220.
Weekend
Fine settimana
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Weekend
Suggested by Guido Grazioli
Located in ppdippstr.py:84
221.
General
Generale
Translated by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:94
222.
Printout mode
 
HPIJS options
Modalità di stampa
Translated by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:285
223.
Draft (auto-detect-paper type)
Bozza (rilevazione automatica del tipo di carta)
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Bozza (rilevazione-automatica-tipo di carta)
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:287
224.
Draft grayscale (auto-detect-paper type)
Bozza scala di grigi (rilevazione automatica tipo di carta)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ppdippstr.py:293
225.
Normal (auto-detect-paper type)
Normale (rilevazione automatica tipo di carta)
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ppdippstr.py:299
216 → 225 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Daniele Catanesi, Flavia Weisghizzi, Francesco D'Aluisio, Francesco Tombolini, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Giuseppe Pignataro, Gregorio, Guido Grazioli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Perplesso82, Sergio Zanchetta, Till Kamppeter, gnuckx, lewis41.