Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
380 → 389 of 754 results First • • • Last
380.
Network print share
Stampante di rete condivisa
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Condivisione di stampa di rete
Suggested by Francesco Tombolini
Located in system-config-printer.py:969
381.
Service framework not available
Framework del servizio non disponibile
Translated by Till Kamppeter
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Framework di servizio non disponibile
Suggested by lewis41
Located in system-config-printer.py:1136
382.
Cannot start service on remote server
Impossibile avviare il servizio sul server remoto
Translated by Till Kamppeter
Located in system-config-printer.py:1138
383.
<i>Opening connection to %s</i>
<i>Apertura connessione con %s</i>
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
<i>Apertura connessione a %s</i>
Suggested by Francesco Tombolini
Located in system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
384.
Set Default Printer
Imposta stampante predefinita
Translated by Francesco Tombolini
Located in system-config-printer.py:1350
385.
Do you want to set this as the system-wide default printer?
Impostare la stampante come predefinita per l'intero sistema?
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in system-config-printer.py:1352
386.
Set as the _system-wide default printer
Imposta come stampante predefinita per l'intero _sistema
Translated by Francesco Tombolini
Located in system-config-printer.py:1354
387.
_Clear my personal default setting
_Cancella le impostazioni personali predefinite
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
_Resetta le impostazioni predefinite personali
Suggested by Perplesso82
Located in system-config-printer.py:1356
388.
Set as my _personal default printer
Imposta come stampante _personale predefinita
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Imposta come stampante predefinita _personale
Suggested by Perplesso82
Located in system-config-printer.py:1357
389.
setting default printer
impostazione stampante predefinita
Translated by Francesco Tombolini
Located in system-config-printer.py:1362
380 → 389 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Daniele Catanesi, Flavia Weisghizzi, Francesco D'Aluisio, Francesco Tombolini, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Giuseppe Pignataro, Gregorio, Guido Grazioli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Perplesso82, Sergio Zanchetta, Till Kamppeter, gnuckx, lewis41.