|
|
102.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
Obrada
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173
troubleshoot/PrintTestPage.py:45
|
|
|
103.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Zaustavljeno
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175
troubleshoot/PrintTestPage.py:46
|
|
|
104.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Otkazano
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
|
|
|
105.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
|
Obustavljeno
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
|
|
|
106.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
Završeno
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
|
|
|
107.
|
|
|
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
|
|
|
|
|
Zaštitnom zidu je potrebno podešavanje radi otkrivanja mrežnih štampača. Podesiti sada zaštitni zid?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:72
|
|
|
108.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Podrazumijevano
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:334 newprinter.py:345 newprinter.py:351 newprinter.py:356
ppdippstr.py:163
|
|
|
109.
|
|
|
None
|
|
|
See section 4.2.6 of this document for explanation of finishing types:
ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippfinishings10-20010205-5100.1.pdf
|
|
|
|
|
Ništa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:346 newprinter.py:357 newprinter.py:4075 ppdippstr.py:65
ppdippstr.py:252 printerproperties.py:281
|
|
|
110.
|
|
|
Odd
|
|
|
|
|
Neparno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:347
|
|
|
111.
|
|
|
Even
|
|
|
|
|
Parno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:348
|
