|
|
715.
|
|
|
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
P'activala, marca la casiella de seleición «Activar» na llingüeta «Polítiques» pa la imprentadora na ferramienta d'alministración d'imprentadores.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:73
|
|
|
716.
|
|
|
Queue Rejecting Jobs
|
|
|
|
|
Cola refugando trabayos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:33
|
|
|
717.
|
|
|
The queue '%s' is rejecting jobs.
|
|
|
|
|
La cola «%s» ta refugando trabayos.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:65
|
|
|
718.
|
|
|
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
Pa facer que la cola acepte trabayos, marca la casiella de seleición «Aceptando trabayos» na llingüeta «Polítiques» pa la imprentadora na ferramienta d'alministración d'imprentadores.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:72
|
|
|
719.
|
|
|
Remote Address
|
|
|
|
|
Direición remota
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:28
|
|
|
720.
|
|
|
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
|
|
|
|
|
Introduza'l mayor númberu de detalles que pueda sobro la direición de rede d'esta imprentadora.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:29
|
|
|
721.
|
|
|
Server name:
|
|
|
|
|
Nome del sirvidor:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:37
|
|
|
722.
|
|
|
Server IP address:
|
|
|
|
|
Direición IP del sirvidor:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:44
|
|
|
723.
|
|
|
CUPS Service Stopped
|
|
|
|
|
Serviciu CUPS paráu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28
|
|
|
724.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
|
Parez que'l xestor de coles d'imprentación CUPS nun ta executándose. Pa iguar esto, ve a Sistema->Alministración->Servicios nel menú principal y gueta'l serviciu «cups».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
