Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
699708 of 754 results
699.
The printer's state message is: '%s'.
El mensax d'estáu de la imprentadora ye: «%s»
Translated and reviewed by costales
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:65
700.
Errors are listed below:
Los fallos llístense embaxo:
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:90
701.
Warnings are listed below:
Les alvertencies llístense embaxo:
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in troubleshoot/PrinterStateReasons.py:95
702.
Test Page
Páxina de prueba
Translated and reviewed by ivarela
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:64
703.
Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below.
Agora imprenta una páxina de prueba. Si tas teniendo problemes d'imprentación nun documentu específicu, imprenta esi documentu agora y el trabayu d'imprentación abaxo.
Translated and reviewed by ivarela
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:65
704.
Cancel All Jobs
Encaboxar Tolos Trabayos
Translated and reviewed by ivarela
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:77
705.
Test
Probar
Translated and reviewed by ivarela
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:83
706.
Did the marked print jobs print correctly?
¿Los trabayos d'imprentación conseñaos imprentáronse correcho?
Translated and reviewed by ivarela
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:113
707.
Yes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ppdippstr.py:206 troubleshoot/PrintTestPage.py:120
708.
No
Non
Translated and reviewed by ivarela
Located in ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121
699708 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Adolfo Jayme Barrientos, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, riel.lu.