|
1.
|
|
|
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [ opciones ] [ <intervalo> [ <iteraciones> ] ]
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
cifsiostat.c:75 iostat.c:89 mpstat.c:134 sar.c:108 tapestat.c:104
|
|
2.
|
|
|
Options are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]
[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Las opciones son:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -H ] -g <nombre_grupo> ] [ -p [ <dispositivo> [,...] | ALL ] ]
[ <dispositivo> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
iostat.c:89
|
|
3.
|
|
|
Options are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -H ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]
[ <device> [...] | ALL ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Las opciones son:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -H ] -g <nombre_grupo> ] [ -p [ <dispositivo> [,...] | ALL ] ]
[ <dispositivo> [...] | ALL ]
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
iostat.c:95
|
|
4.
|
|
|
Cannot find disk data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se encuentra el disco de datos
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
iostat.c:328
|
|
5.
|
|
|
Invalid type of persistent device name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tipo no válido de nombre de dispositivo persistente
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
iostat.c:2179 sa_common.c:2414
|
|
6.
|
|
|
System activity data file: %s ( %#x )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fichero de actividad del sistema: %s ( %#x )
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1252
|
|
7.
|
|
|
Genuine sa datafile: %s ( %x )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fichero de datos sa auténtico: %s ( %x )
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1261
|
|
8.
|
|
|
no
|
|
|
|
no
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1262
|
|
9.
|
|
|
yes
|
|
|
|
sí
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1262
|
|
10.
|
|
|
Host:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anfitrión:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1265
|