Ubuntu
swift package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “swift”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
140 → 149 of 196 results First • • • Last
140.
Trying to get account info for %s
intentando obtener información de cuenta para %s
Translated and reviewed by timeknows
Located in swift/proxy/server.py:389
141.
Container
Contenedor
Translated and reviewed by timeknows
Located in swift/proxy/server.py:466 swift/proxy/server.py:740 swift/proxy/server.py:772 swift/proxy/server.py:1214 swift/proxy/server.py:1301 swift/proxy/server.py:1356 swift/proxy/server.py:1413
142.
Trying to get container info for %s
Intentando obtener información del contenedor para %s
Translated and reviewed by timeknows
Located in swift/proxy/server.py:467
143.
%(type)s returning 503 for %(statuses)s
%(type)s devuelve 503 para %(statuses)s
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/proxy/server.py:552
144.
Trying to %(method)s %(path)s
Intentando %(method)s %(path)s
Translated and reviewed by timeknows
Located in swift/proxy/server.py:598 swift/proxy/server.py:697
145.
Client disconnected on read
El cliente se ha desconectado durante la lectura
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El cliente se ha desconectado de la lectura
Suggested by Carlos A. Muñoz
Located in swift/proxy/server.py:627
146.
Trying to read during GET of %s
Intentando leer durante GET de %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/proxy/server.py:630
147.
ERROR %(status)d %(body)s From %(type)s Server
ERROR %(status)d %(body)s Desde el servidor %(type)s
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/proxy/server.py:653
148.
ERROR %(status)d %(body)s From Object Server
ERROR %(status)d %(body)s Desde Objeto Servidor
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/proxy/server.py:692
149.
Object manifest GET could not continue listing: %s %s
Objeto manifesto GET no pudo continuar listando: %s %s
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/proxy/server.py:776 swift/proxy/server.py:783
140 → 149 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos A. Muñoz, Carlos Rebollo Rodríguez, Eugènia Torrella, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Pablo Caruana, Paco Molinero, nat6091, timeknows.