Browsing Malay translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

• Download translation
• Translation details

351 → 358 of 358 results First • Previous • Next • Last
	351.	English:		Warning: cycle in %s `%s'
Current Malay:				Amaran: kitar dalam %s `%s'
				Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-30
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1088
	352.	English:		Error: %s `%s' referenced but not defined
Current Malay:				Ralat: %s `%s' dirujuk tetapi tidak ditakrif
				Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-30
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1092
	353.	English:		Warning: %s `%s' referenced but not defined
Current Malay:				Amaran: %s `%s' dirujuk tetapi tidak ditakrif
				Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-30
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1093
	354.	English:		Warning: unused %s `%s'
Current Malay:				Amaran: %s tidak digunakan `%s'
				Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-30
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1236
	355.	English:		%s - safely edit the sudoers file
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Malay:				%s - sunting fail sudoer secara selamat
				Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-30
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1341
	356.	English:		Options: -c, --check check-only mode -f, --file=sudoers specify sudoers file location -h, --help display help message and exit -q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages -s, --strict strict syntax checking -V, --version display version information and exit -x, --export=output_file write sudoers in JSON format to output_file
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Malay:				Pilihan: -c, --check mod semak-sahaja -f, --file=sudoers nyatakan lokasi fail sudoer -h, --help papar mesej bantuan kemudian keluar -q, --quiet mesej ralat sintaks kurang berjela (senyap) -s, --strict hadkan penyemakan sintaks -V, --version papar maklumat versi kemudian keluar -x, --export=output_file tulis sudoer dalam format JSON ke output_file
				Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-30
				Located in plugins/sudoers/visudo.c:1435
	357.	English:		%s: input and output files must be different
Current Malay:				%s:fail input dan output mestilah berbeza
				Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-30
				Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:392
	358.	English:		too many levels of includes
Current Malay:				terlalu banyak aras include
				Translated and reviewed by abuyop on 2015-11-30
				Located in toke.l:1310

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Khor, abuyop, inashdeen.