|
|
20.
|
|
|
%s is not a regular file
|
|
|
|
|
%s n'est pas un fichier normal
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s n'est pas un fichier régulier
|
|
|
Suggested by
ymadec
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:686
|
|
|
21.
|
|
|
%s is owned by uid %u, should be %u
|
|
|
|
|
%s est la propriété du uid %u alors que ça devrait être %u
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:689 src/copy_file.c:164
|
|
|
22.
|
|
|
%s is world writable
|
|
|
|
|
%s peut être écrit par tout le monde
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:693
|
|
|
23.
|
|
|
%s is group writable
|
|
|
|
|
%s peut être écrit par le groupe
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:696
|
|
|
24.
|
|
|
unable to open %s
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
lib/util/mkdir_parents.c:103 lib/util/sudo_conf.c:664
lib/util/sudo_conf.c:683 lib/util/sudo_conf.c:710 src/selinux.c:235
src/selinux.c:265 src/sudo.c:373 src/sudo_edit.c:495 src/sudo_edit.c:559
|
|
|
25.
|
|
|
Unknown signal
|
|
|
|
|
Signal inconnu
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
lib/util/strsignal.c:50
|
|
|
26.
|
|
|
policy plugin failed session initialization
|
|
|
|
|
le greffon de règles a échoué lors de l'initialisation de la session
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_nopty.c:554 src/exec_pty.c:1131
|
|
|
27.
|
|
|
unable to fork
|
|
|
|
|
erreur de fork
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:600 src/exec_nopty.c:603 src/exec_pty.c:1303
src/sudo_edit.c:361 src/tgetpass.c:310
|
|
|
28.
|
|
|
unable to add event to queue
|
|
|
|
|
impossible d’ajouter l'événement en queue
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/exec_intercept.c:70 src/exec_iolog.c:163 src/exec_iolog.c:173
src/exec_iolog.c:218 src/exec_iolog.c:225 src/exec_iolog.c:252
src/exec_monitor.c:426 src/exec_monitor.c:434 src/exec_monitor.c:442
src/exec_monitor.c:449 src/exec_monitor.c:456 src/exec_monitor.c:463
src/exec_monitor.c:470 src/exec_monitor.c:477 src/exec_monitor.c:484
src/exec_monitor.c:491 src/exec_nopty.c:233 src/exec_nopty.c:242
src/exec_nopty.c:249 src/exec_nopty.c:256 src/exec_nopty.c:263
src/exec_nopty.c:270 src/exec_nopty.c:277 src/exec_nopty.c:284
src/exec_nopty.c:291 src/exec_nopty.c:298 src/exec_nopty.c:305
src/exec_nopty.c:312 src/exec_nopty.c:320 src/exec_nopty.c:328
src/exec_nopty.c:387 src/exec_nopty.c:457 src/exec_pty.c:432
src/exec_pty.c:537 src/exec_pty.c:587 src/exec_pty.c:965 src/exec_pty.c:974
src/exec_pty.c:981 src/exec_pty.c:988 src/exec_pty.c:995 src/exec_pty.c:1002
src/exec_pty.c:1009 src/exec_pty.c:1016 src/exec_pty.c:1023
src/exec_pty.c:1030 src/exec_pty.c:1037 src/exec_pty.c:1044
|
|
|
29.
|
|
|
unable to create sockets
|
|
|
|
|
impossible de créer des sockets
|
|
Translated by
manu
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/exec_nopty.c:569 src/exec_pty.c:1100 src/exec_pty.c:1109
|
