|
|
30.
|
|
|
error in event loop
|
|
|
|
|
erreur dans la boucle d'événements
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/exec_nopty.c:696 src/exec_pty.c:1406
|
|
|
31.
|
|
|
unable to restore tty label
|
|
|
|
|
impossible de rétablir l'étiquette du tty
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:604 src/exec_monitor.c:700 src/exec_nopty.c:708
|
|
|
32.
|
|
|
unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT
|
|
|
|
|
impossible de supprimer PRIV_PROC_EXEC de PRIV_LIMIT
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_common.c:56
|
|
|
33.
|
|
|
unable to allocate pty
|
|
|
|
|
impossible d'allouer le pty
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:84
|
|
|
34.
|
|
|
unable to create pipe
|
|
|
|
|
impossible de créer le tube
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:574 src/exec_nopty.c:504 src/exec_nopty.c:514
src/exec_nopty.c:524 src/exec_nopty.c:560 src/exec_pty.c:1195
src/exec_pty.c:1222 src/exec_pty.c:1242 src/exec_pty.c:1262
src/tgetpass.c:306
|
|
|
35.
|
|
|
unable to set terminal to raw mode
|
|
|
|
|
impossible de mettre le terminal en mode brut
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:566
|
|
|
36.
|
|
|
error reading from signal pipe
|
|
|
|
|
erreur lors de la lecture du tube signal
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:952
|
|
|
37.
|
|
|
error reading from pipe
|
|
|
|
|
erreur de lecture sur le tube
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:971
|
|
|
38.
|
|
|
error reading from socketpair
|
|
|
|
|
erreur de lecture sur la paire de sockets
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:328
|
|
|
39.
|
|
|
unexpected reply type on backchannel: %d
|
|
|
|
|
réponse inattendue sur le backchannel[nbsp]: %d
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:340
|
