|
|
12.
|
|
|
Enable PPA with the given name
|
|
|
|
|
Увімкнути PPA із вказаною адресою
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:88
|
|
|
13.
|
|
|
URL of keyserver
|
|
|
|
|
Адреса сервера ключів
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:92
|
|
|
14.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
Ідентифікатор вікна, за допомогою якого відбувається обмін інформацією
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:95
|
|
|
15.
|
|
|
data directory for UI files
|
|
|
|
|
каталог даних для файлів інтерфейсу користувача
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:98
|
|
|
16.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
вилучити сховище з каталогу sources.list.d
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
17.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
Адреса сервера ключів. Типова: %default
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
|
|
18.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
Дозволити завантаження пакунків з джерельним кодом зі сховища
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:69
|
|
|
19.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
Відповідати "Так" на усі запитання
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:72
|
|
|
20.
|
|
|
Update package cache after adding
|
|
|
|
|
Оновити кеш пакунків після додавання
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:75
|
|
|
21.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Помилка: запускати може лише адміністратор
|
|
Translated by
Anton Gladky
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
