Ubuntu
software-properties package

Browsing Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

20 → 29 of 168 results First • • • Last
20.
Update package cache after adding
Atualizar a cache do pacote depois de adicionado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../add-apt-repository:75
21.
Error: must run as root
Erro: deve ser executado como root
Translated by korsairtuga
Reviewed by xx
Located in ../add-apt-repository:79
22.
Error: need a repository as argument
Erro: é necessário um repositório como argumento
Translated and reviewed by xx
Located in ../add-apt-repository:83
23.
Error: need a single repository as argument
Erro: é necessário um único repositório como argumento
Translated and reviewed by Paulo Ventura
Located in ../add-apt-repository:86
24.
'%s' distribution component disabled for all sources.
Componente de distribuição '%s' desativado para todas as fontes.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../add-apt-repository:106
25.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
O componente de distribuição '%s' já se encontra desligado para todas as fontes.
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by Pedro Flores
Located in ../add-apt-repository:108
26.
'%s' distribution component enabled for all sources.
Componente de distribuição '%s' ativado para todas as fontes.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../add-apt-repository:113
27.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
O componente de distribuição '%s' já se encontra ligado para todas as fontes.
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by Pedro Flores
Located in ../add-apt-repository:115
28.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mais informação: %s
Translated by David Gomes
Reviewed by Diogo Lavareda
Located in ../add-apt-repository:141
29.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
Pressione [ENTER] para continuar ou ctrl-c para cancelar a sua remoção
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../add-apt-repository:145
20 → 29 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Bruno Nova, David Gomes, Diogo Lavareda, Felipe França, Fernando Andrade, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Joel Calado, Jose Renan Assis, José Anjos, João Rocha, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mykas0, Mário Gomes, Paulo Ventura, Pedro Celestino, Pedro Flores, Ricardo Monteiro, Rui Leal, Susana Pereira, Tiago Carrondo, Tiago Silva, korsairtuga, xx.