Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

129138 of 168 results
129.
Download automatically
بارگیری خودکار
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
130.
Download and install automatically
بارگیری و نصب خودکار
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
131.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
برای نصب از یک سی‌دی یا دی‌وی‌دی، رسانه را داخل گرداننده بگذارید.
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
132.
Download from:
بارگیری از:
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
133.
<b>Downloadable from the Internet</b>
<b>قابل بارگیری از اینترنت</b>
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
134.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
<b>قابل نصب از گردانندهٔ نوری</b>
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
135.
Add...
افزودن…
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
136.
Edit...
ویرایش…
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
137.
Add Volume...
افزودن حجم…
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
138.
Other Software
دیگر نرم‌افزارها
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
129138 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar Far, Danial Behzadi, Hakim-Sina, Pedi, S.M_Emamian, VahidNameni, aminahsan, iqson716, mohamad123_sh.