|
|
94.
|
|
|
proprietary
|
|
|
|
|
نرم‌افزار انحصاری
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
|
|
|
95.
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence}، آزموده)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
|
|
|
96.
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
|
|
|
97.
|
|
|
Do not use the device
|
|
|
|
|
استفاده نکردن از افزاره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1387
|
|
|
98.
|
|
|
No additional drivers available.
|
|
|
No drivers found.
|
|
|
|
|
هیچ راه‌انداز اضافی‌ای موجود نیست.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1407
|
|
|
99.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
ناشناخته
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1425
|
|
|
100.
|
|
|
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
|
|
|
برای تکمیل تغییرات راه‌انداز باید رایانه‌تان را دوباره شروع کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1474
|
|
|
101.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
|
در حال استفاده از %(count)d راه‌انداز انحصاری.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1488
|
|
|
102.
|
|
|
No proprietary drivers are in use.
|
|
|
|
|
هیچ راه‌انداز انحصاری‌ای در حال استفاده نیست.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1493
../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
|
|
|
103.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
|
افزودن کانال‌های نرم‌افزاری
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:43
|
