Ubuntu
snapd package

Browsing Dutch translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “snappy”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

143 → 152 of 371 results First • • • Last
143.
Name of the GnuPG key to use (defaults to 'default' as key name)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Naam van de te gebruiken sleutel voor GnuPG (valt standaard terug op 'default' als sleutelnaam)
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:66
144.
Name of the key to use, otherwise use the default key
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Naam van de te gebruiken sleutel, gebruik anders de standaardsleutel
Translated by John Lenton
Reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_sign.go:55
145.
Name[tab]SHA3-384
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Naam[tab]SHA3-384
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_keys.go:77
146.
Name[tab]Version[tab]Developer[tab]Notes[tab]Summary
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Naam[tab]Versie[tab]Ontwikkelaar[tab]Notities[tab]Samenvatting
Translated and reviewed by Pjotr12345
147.
Name[tab]Version[tab]Rev[tab]Developer[tab]Notes
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Naam[tab]Versie[tab]Rev[tab]Ontwikkelaar[tab]Notities
Translated and reviewed by Pjotr12345
148.
No snaps are installed yet. Try "snap install hello-world".
Thans zijn er nog geen snaps geïnstalleerd. Probeer 'snap install hello-world'.
Translated and reviewed by Pjotr12345
149.
No snaps to auto-refresh found
(no translation yet)
150.
Output results in JSON format
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Gefe resulaten weer in JSON-opmaak
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_keys.go:47 cmd/snap/cmd_create_user.go:56
151.
Passphrase:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wachtwoordzin:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in asserts/signtool/keymgr.go:84
152.
Password of %q:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wachtwoord van %q:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_login.go:98
143 → 152 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, John Lenton, Lucy Llewellyn, Pjotr12345, Rick, Tim van de Hoef.