|
|
112.
|
|
|
Install %q snap from file
|
|
|
|
|
파일 로부터 snap %q 설치
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
daemon/api_sideload_n_try.go:185
|
|
|
113.
|
|
|
Install %q snap from file %q
|
|
|
|
|
%q 스냅을 %q 파일에서 설치
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
daemon/api_sideload_n_try.go:291
|
|
|
114.
|
|
|
Install from the beta channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
베타 채널에서 설치하기
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:257
|
|
|
115.
|
|
|
Install from the candidate channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
후보 채널 로부터 설치하기
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:261
|
|
|
116.
|
|
|
Install from the edge channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
최신 채널로부터 설치
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:259
|
|
|
117.
|
|
|
Install from the stable channel
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
안정적인 채널에서 설치하기
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:263
|
|
|
118.
|
|
|
Install snap %q
|
|
|
|
|
snap %q 설치
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
daemon/api_themes.go:237 daemon/api_snaps.go:730
|
|
|
119.
|
|
|
Install snaps %s
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
|
|
|
|
|
스냅 %s 설치하기
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
daemon/api_themes.go:240 daemon/api_snaps.go:734
|
|
|
120.
|
|
|
Install the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
snap의 주어진 리비전을 설치합니다, 스냅에 대한 developer access를 반드시 가지고 있어야 합니다
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1098
|
|
|
121.
|
|
|
Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
미리 승인된 서명이 없는 경우에도 지정된 snap 파일을 설치합니다. 즉, 확인되지 않았으며 위험할 수 있음을 의미합니다 (--devmode는 이를 의미함)
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1291
|
