Translations by KIM DONGWON
KIM DONGWON has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 197. |
Run prepare-device hook
|
|
| 2020-08-18 |
prepare-device hook을 실행합니다
|
|
| 198. |
Run the given snap command
|
|
| 2020-08-18 |
주어진 snap 명령어를 실행합니다
|
|
| 204. |
Setup alias %q => %q for snap %q
|
|
| 2020-08-18 |
%q => %q 로 snap %q의 별명을 변경합니다
|
|
| 206. |
Setup snap %q (%s) security profiles
|
|
| 2020-08-18 |
snap %q의 (%s) 보안 프로필을 설정합니다
|
|
| 207. |
Setup snap %q aliases
|
|
| 2020-08-18 |
snap %q 의 별명을 설정합니다
|
|
| 221. |
Start snap %q (%s) services
|
|
| 2020-08-19 |
snap %q (%s) 서비스 시작
|
|
| 222. |
Start snap %q%s services
|
|
| 2020-08-19 |
snap %q%s 서비스 시작
|
|
| 225. |
Stop snap %q (%s) services
|
|
| 2020-08-19 |
snap %q (%s) 서비스 정지
|
|
| 226. |
Stop snap %q services
|
|
| 2020-08-19 |
snap %q services 정지
|
|
| 233. |
The get command prints configuration and interface connection settings.
|
|
| 2020-08-21 |
get 명령은 환경설정과 인터페이스 연결 설정을 출력합니다.
|
|
| 242. |
Transition security profiles from %q to %q
|
|
| 2020-08-22 |
%q 에서 %q로 보안 프로필 전환
|
|
| 245. |
Two-factor code:
|
|
| 2020-08-22 |
2단계 인증 코드:
|
|
| 247. |
Use a specific snap revision when running hook
|
|
| 2020-08-22 |
hook을 실행시킬때 snap의 특정 revision을 사용합니다
|
|
| 249. |
Use this channel instead of stable
|
|
| 2020-08-22 |
stable 대신 이 채널을 사용합니다
|
|
| 250. |
WARNING: failed to activate logging: %v
|
|
| 2020-08-22 |
경고: logging을 활성화하는데 실패했습니다: %v
|
|
| 327. |
cannot use devmode and jailmode flags together
|
|
| 2020-08-23 |
devmode와 jailmode 플래그를 동시에 사용할수 없습니다
|
|
| 344. |
invalid configuration: %q (want key=value)
|
|
| 2020-08-12 |
올바르지 않는 설정입니다: %q (want key=value)
|
|
| 345. |
invalid header filter: %q (want key=value)
|
|
| 2020-08-12 |
올바르지 않은 header filter 입니다: %q (want key=value)
|
|
| 346. |
invalid parameter: %q (want key=value)
|
|
| 2020-08-12 |
올바르지 않은 인자 입니다: %q (want key=value)
|
|
| 347. |
invalid value: %q (want snap:name or snap)
|
|
| 2020-08-12 |
올바르지 않은 값입니다: %q (want snap:name or snap)
|
|
| 352. |
no changes of type %q found
|
|
| 2020-08-12 |
type %q 의 변경사항은 없습니다.
|
|
| 355. |
no valid snaps given
|
|
| 2020-08-12 |
유효하지 않은 snaps 입니다.
|
|
| 365. |
too many arguments for hook %q: %s
|
|
| 2020-08-12 |
다음 hook 에 대해 인자가 너무 많습니다 %q: %s
|
|
